Adding new members

My plan has the option of three users and I have two seats available.
As the Admin have sent an invitation email to two potential members, but they are unable to complete login.
My dashboard has an “Accept” button, but all this does is send them another invitation email.
Have tried on different browsers (Chrome & Brave) but get the same result.
Invite